{"id":4355,"date":"2018-03-03T15:55:29","date_gmt":"2018-03-03T15:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/?page_id=4355"},"modified":"2018-03-03T15:55:29","modified_gmt":"2018-03-03T15:55:29","slug":"rezando-por-un-mundo-sustentable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/rezando-por-un-mundo-sustentable\/","title":{"rendered":"Rezando por un mundo sustentable"},"content":{"rendered":"

Por Evonne Marzouk1<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u201c\u00a1Cambia tus focos! \u00a1H\u00e1blale al senador! \u00a1Compra un auto h\u00edbrido!\u201d El movimiento ecol\u00f3gico de hoy en d\u00eda parece que se enfoca fuertemente en hacer. Hay cosas que comprar, acciones que tomar, pol\u00edticas que defender.<\/span><\/p>\n

Es raro para un ambientalista pensar que el rezo es una herramienta para el cambio. Sin embargo, las ense\u00f1anzas jud\u00edas expresan una perspectiva muy diferente sobre el poder de la oraci\u00f3n.2<\/sup><\/a> El rezo es una de las herramientas claves que Dios nos da para cambiar el mundo y es nuestra responsabilidad rezar por la salud del planeta y la civilizaci\u00f3n que vive en \u00e9l.<\/span><\/p>\n

En el momento antes de que el ser humano fuera creado, la Tor\u00e1 expresa una lecci\u00f3n importante acerca del papel que jugamos en la creaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

A\u00fan no hab\u00eda ning\u00fan arbusto del campo en la tierra, ni hab\u00eda a\u00fan brotado ninguna planta del campo, porque el<\/i><\/span> Se\u00f1or<\/i><\/span> <\/i>Dios no hab\u00eda enviado lluvia sobre la tierra, ni hab\u00eda hombre para labrar la tierra.<\/i><\/span> <\/i>(G\u00e9nesis 2:5)<\/i><\/span><\/p>\n

Rashi comenta bas\u00e1ndose en el Talmud:<\/span><\/p>\n

Cu\u00e1l es la raz\u00f3n de porque Dios no hab\u00eda mandado lluvia, porque no hab\u00eda un ser humano que trabaje la tierra y no hab\u00eda conciencia sobre el beneficio de la lluvia, y cuando vino el hombre y supo de la necesidad que \u00e9sta representa para el mundo, rezo por ella y cay\u00f3, entonces los \u00e1rboles y las hierbas brotaron.3<\/sup><\/a> <\/i><\/span><\/p>\n

En este entendimiento sobre la historia de la creaci\u00f3n, la primera tarea de un ser humano deber\u00eda ser reconocer a Dios y rezarle por el bienestar de la creaci\u00f3n. Como explica el rabino Daniel Kohn (bas\u00e1ndose en las ense\u00f1anzas de Rab\u00ed Kook) una de las primeras acciones del ser humano en este planeta fue preocuparse por la naturaleza, rezando por ella.4<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

Tradicionalmente los jud\u00edos rezan tres veces diarias. El Talmud identifica a Isaac instituyendo la plegaria de la tarde bas\u00e1ndose en el vers\u00edculo: \u201cY por la tarde Isaac sali\u00f3 a <\/span>suaj<\/i><\/span> en el campo antes de la tarde<\/span> <\/u>(<\/span>G\u00e9nesis 24:63<\/i>)\u201d.5<\/sup><\/a> <\/i>La palabra \u201csuaj\u201d <\/i>es confusa, pero los sabios concluyen que \u00e9l sali\u00f3 a rezar, bas\u00e1ndose en la similitud ling\u00fc\u00edstica entre esta palabra y otra referencia para plegaria que se encuentra en los Salmos.<\/span><\/p>\n

Bas\u00e1ndose en esto Rab\u00ed Natan Sternhartz ense\u00f1a: \u201cLa meditaci\u00f3n y plegaria son llamadas \u201csij\u00e1\u201d<\/i>. Una planta o arbusto es llamado \u201csiaj<\/i>\u201d. Cuando las plantas del campo comienzan a revivir y crecer, todas ellas a\u00f1oran ser incluidas en nuestra sija<\/i>, nuestra meditaci\u00f3n y nuestra plegaria.<\/i>\u201d6<\/sup><\/a> Esto apunta a que no solo Dios quiere nuestras oraciones por la creaci\u00f3n, el mundo natural las busca tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1 reflejando la importancia de la relaci\u00f3n plegaria-humano-creaci\u00f3n, la liturgia jud\u00eda de la plegaria esta colmada de im\u00e1genes del entorno natural y de reconocimiento sobre nuestra dependencia con los recursos naturales. La naturaleza tiene funciones simb\u00f3licas con respecto a los seres humanos, a Dios y la rectitud en el esp\u00edritu humano que aspiramos a construir.<\/span><\/p>\n

Una persona justa florecer\u00e1 como una palmera de d\u00e1til, como un cedro en L\u00edbano<\/i> crecer\u00e1 alto. Plantados en la casa del Se\u00f1or, florecer\u00e1n en los atrios de nuestro Dios.  Aun en la vejez dar\u00e1n fruto; estar\u00e1n vigorosos y muy verdes.7<\/sup><\/a><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

(Salmos 92:12-14)<\/i><\/span><\/p>\n

Las oraciones jud\u00edas tambi\u00e9n nos ayudan a apreciar la belleza y la consistencia del mundo natural y lo que dependemos de ella y de su Creador. Se alude a esta consistencia en el salmo que repetimos cada ma\u00f1ana en las plegarias matutinas:<\/span><\/p>\n

\u00c9l que ilumina la tierra y aquellos que habitan en ella, con compasi\u00f3n; y Su bondad se renueva todos los d\u00edas, perpetuamente, el trabajo de la creaci\u00f3n.8<\/sup><\/a><\/i><\/span><\/p>\n

Estos vers\u00edculos centrados en la naturaleza nos recuerdan ser agradecidos ante el Creador por proveernos del mundo natural en el que vivimos, y \u00e9stos funcionan como oraciones y bendiciones hacia los recursos naturales.<\/span><\/p>\n

Muchos de nosotros a\u00f1oramos hacer una diferencia en sanar el mundo actual. Seg\u00fan las ense\u00f1anzas m\u00edsticas del juda\u00edsmo, nuestros deseos por reparar y beneficiar el mundo vienen de lo profundo de nuestras almas.9<\/sup><\/a> <\/i>El rezo es el lenguaje del alma, y rezando podemos transformarnos y transformar el mundo que nos rodea. Es tambi\u00e9n un entendimiento jud\u00edo b\u00e1sico, que cuando rezamos, Dios nos escucha y act\u00faa sobre la realidad f\u00edsica seg\u00fan nuestras oraciones. La tradici\u00f3n jud\u00eda est\u00e1 llena de ejemplos acerca de este tipo de plegarias profundamente efectivas.10<\/sup><\/a> 11<\/sup><\/a><\/i><\/span><\/p>\n

El juda\u00edsmo nos ense\u00f1a que un momento dedicado a rezar es un momento din\u00e1mico, que tiene el poder de hacer una diferencia. Cuando rezamos en comunidad, nos conectamos con las necesidades de \u00e9sta y del mundo en general. Rezar por la totalidad del planeta es incluir a toda la creaci\u00f3n dentro de nosotros mismos.<\/span><\/p>\n

La plegaria es una visi\u00f3n sobre lo que podemos lograr, nos llenamos el coraz\u00f3n de esperanza, inspirados para lograr un futuro m\u00e1s brillante. Hoy, quiz\u00e1 lo m\u00e1s poderoso que podemos hacer por el bienestar de la creaci\u00f3n, es rezar para que se restablezca el balance y la belleza que Dios plant\u00f3 en todo el universo. Recemos.<\/span><\/p>\n

\n

1<\/a>\u0002<\/sup> El autor reconoce a Rab\u00ed Yonatan Neril por sus recomendaciones editoriales de gran ayuda en este art\u00edculo. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>\u0002<\/sup> Este art\u00edculo refleja un acercamiento significativo del rezo jud\u00edo enfoc\u00e1ndose en su relaci\u00f3n con naturaleza y protecci\u00f3n del medio ambiente. Esto representa un tipo de entendimiento del rezo jud\u00edo. Dentro de nuestra rica tradici\u00f3n, claro que hay otros tambi\u00e9n. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a>\u0002<\/sup> Rashi sobre G\u00e9nesis 2:5, s.v. ki lo himtir, basado en el Talmud Babil\u00f3nico, Tratado Chullin p. 60b.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/a>\u0002<\/sup> \u201cEssays on Prayer\u201d (\u201cEnsayos sobre el rezo\u201d) distribuido en 2011<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/a>\u0002<\/sup> Talmud Babil\u00f3nico, Tratado Berajot 26b<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

6<\/a>\u0002<\/sup> Sijot HaRaN<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

7<\/a>\u0002<\/sup> Salmos 92:13-15, traducci\u00f3n de Arstcroll Siddur <\/i>al ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

8<\/a>\u0002<\/sup> Bendiciones matutinas antes del Shem\u00e1,<\/i> como se ve en el Artscroll Siddur<\/i>, p 85-87.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

9<\/a>\u0002<\/sup> Basado en las ense\u00f1anzas de Rab\u00ed Daniel Kohn sobre el rezo, como se ense\u00f1a en el Yeshivat Hamitvar<\/i> en 2010. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

10<\/a>\u0002<\/sup> Por ejemplo, el rezo de Mois\u00e9s por el perd\u00f3n. \u00c9xodo 32:32.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

11<\/a>\u0002<\/sup> Por ejemplo, el rezo de Hannah para tener hijos, I Samuel 1:11.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Evonne Marzouk1 \u201c\u00a1Cambia tus focos! \u00a1H\u00e1blale al senador! \u00a1Compra un auto h\u00edbrido!\u201d El movimiento ecol\u00f3gico de hoy en d\u00eda parece que se enfoca fuertemente en hacer. Hay cosas que comprar, acciones que tomar, pol\u00edticas que defender. Es raro para…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4355","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4357,"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355\/revisions\/4357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jewishecoseminars.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}